معرفی کتاب

 

آفرینش محلات و مکان‌ها در محیط انسان‌ساخت

 

Book Review

Creating Neighbourhoods and Places in the Built Environment

 

þ نویسنده: دیوید چپ‌من

þ مترجم: دکتر شهرزاد فریادی / دکتر منوچهر طبیبیان

þ ناشر: انتشارات دانشگاه تهران

þ سال انتشار: 1384 (چاپ اول)

þ قیمت: 3000 تومان

 

آفرینش محلات و مکان‌ها در محیط انسان‌ساخت 

 

کتاب حاضر ترجمه‌ای است از کتاب Creating Neighbourhoods and Places in the Built Environment که در سال 1996 منتشر شده است. دیوید چپ‌من (David Chapman)، نویسنده کتاب که سرپرست گروه برنامه‌ریزی دانشکده محیط انسان‌ساخت دانشگاه انگلستان مرکزی بیرمنگام می‌باشد، در تألیف و تدوین فصول مختلف این کتاب، از همکاری 9 نفر از برجسته‌ترین کارشناسان علوم مرتبط با محیط انسان‌ساخت بهره جسته است.

کتاب «آفرینش محلات و مکان‌ها در محیط انسان‌ساخت» نیروهای اساسی و محتوایی مؤثر بر ماهیت محیط‌های انسان‌ساخت را جست‌وجو می‌کند. این کتاب به موضوع‌های مهمی اشاره می‌کند که تمام متخصصان جوان در زمینه محیط‌های انسان‌ساخت، باید آنها را بدانند. چهار زمینه اصلی کتاب عبارتند از:

ـ نیروهای اجتماعی، سیاسی و اقتصادی و راه‌های مداخله عملی مردم در ایجاد مکان‌ها و ساختمان‌ها

ـ چگونگی تغییرات اجتماعی و فناوری و تأثیر این تغییرات بر محیط

ـ چگونگی مداخله انسان در جهان طبیعی برای خلق سکونتگاه‌ها، تعدیل میکرواقلیم‌های خرد و ایجاد مکان‌های راحت برای استفاده مردم

ـ ماهیت فعالیت‌های حل مشکلات در محیط‌های انسان‌ساخت، بویژه نقش خلاقیت در مدیریت سکونتگاه‌ها و مکان‌ها

 

Creating Neighbourhoods and Places in the Built Environment 

 

کتاب حاضر به دنبال ارائه دیدگاه همه‌جانبه‌ای از برنامه‌ریزی شهری و روستایی، طراحی شهری، معماری و طراحی منظر و همچنین بیان اهمیت مشارکت طیف وسیعی از متخصصان علوم مختلف در مورد شکل و خصوصیات محیط‌های انسان‌ساخت است، چرا که توسعه محیط‌های انسان‌ساخت از تعامل گسترده متنوع و پیچیده‌ای از نیروها و فعالیت‌های گروه بسیاری از افراد و نهادها ناشی می‌شود. بر این اساس، تمام دانشجویان و فعالان علاقمند و درگیر در این موضوع‌ها، باید نیروهای دست‌اندرکار را شناخته و بینشی نسبت به مفاهیم، اقدامات و راه‌هایی که ممکن است به نتایج مثبتی منجر شود، به دست آورند. در این راستا، هر فصل کتاب که با مثال‌ها و تمرین‌های متعدد همراه است، نیروهای دست‌اندرکار، شکل ساختمان‌های حاصل، چشم‌اندازها و محیط‌های انسان‌ساخت و ماهیت استفاده از آنها و سرزندگی‌شان را بررسی می‌کند. همچنین در سراسر کتاب، تأکید روشنی بر تأثیر محیط‌های انسان‌ساخت بر کیفیت زندگی جوامع محلی و بین‌المللی دیده می‌شود.

کتاب «آفرینش محلات و مکان‌ها در محیط انسان‌ساخت» در 3 بخش و 10 فصل به ترتیب زیر تدوین شده است:

o بخش اول: توسعه سکونتگاه‌ها

þ فصل 1: طبیعت و سکونتگاه

þ فصل 2: سکونتگاه‌ها و رشد

þ فصل 3: مکان‌های شهری متجدد

o بخش دوم: کیفیات مکان‌ها

þ فصل 4: عدالت و دسترسی

þ فصل 5: تنوع و سرزندگی

þ فصل 6: محیط زیست و فضا

o بخش سوم: خلق مکان‌های دوستانه برای مردم

þ فصل 7: سیاست عمومی و برنامه‌ریزی

þ فصل 8: مداخله و کنش جامعه

þ فصل 9: نوسازی و بازسازی

þ فصل 10: ایجاد ارتباط

 

 



موضوعات: